(Episodio 17)
Trae viejos recuerdos.
Ha pasado una eternidad desde que los tres nos juntamos.
Hablemos arriba.
¿Desde cuándo regresaste a Corea?
Escuché que fuiste a Filipinas después de ese incidente.
No lo sé.
Debes haber conocido al presidente Song durante bastante tiempo.
No lo sé.
Bien vale.
Puedo hacer que me respondas más tarde.
¿Dónde está Jang Young Mi?
Recuerdo ese incidente ...
de vez en cuando...
Si estás pensando en jugar un truco o huir,
deberías rendirte.
¿Por qué me llamaste?
¿Dónde está Jang Young Mi, idiota?
Cambié...
mi mente.
¿Conseguiste que cambiara de opinión?
Deja de culpar a los inocentes.
Jang Young Mi no tiene nada que ver con esto.
No.
Soy yo quien decidirá si tiene que ver con ella o no.
Déjame preguntarte por última vez.
¿Dónde está Jang Young Mi?
(Estación de policía)
Soy el fiscal Han Ju Deok de la División Criminal Tres ...
de la Fiscalía del Distrito Central de Seúl.
Sr. Cho Hyun Woo, está bajo arresto de emergencia ...
como sospechoso del asesinato de Cha Eun Bi ...
y el caso perdido de Jang Young Mi.
¿Estás con el fiscal Seo Yeon Ah?
Sr. Cho, tiene derecho a permanecer en silencio.
Todo lo que diga puede ser y será usado en su contra en la corte.
También puede consultar a un abogado.
Vamonos.
¿Era este tu plan?
Eres muy rápido con estas cosas.
¿Cómo se te ocurrió este plan en tan poco tiempo?
Esto no tiene nada que ver con Jang Young Mi.
Necesitas quitarte las manos ahora.
Sí, a nadie le importará la actriz sin nombre ...
caso perdido
Pero...
¿no te sentirías realmente mal si en realidad nadie la busca?
Seamos humanos.
Es el fiscal Han Ju Deok de la División Criminal Tres.
Me reuniré con Cho Hyun Woo.
Por favor, espere un momento.
Por supuesto.
(Oficina del Fiscal del Distrito Central de Seúl)
¿Por qué arrestaste a Cho Hyun Woo?
¿Él? Es sospechoso del caso perdido de esa actriz.
Exactamente.
¿Desde cuándo supiste de ese caso?
¿Cuál es la razón de su arresto de emergencia?
Seo Yeon Ah. ¿Qué estás haciendo ahora?
Lo siento.
Pero este es mi caso.
No puedo entender por qué lo arrestó.
No pudiste encontrar a Cho Hyun Woo,
y Han Ju Deok lo hizo.
Por eso te lo dije muchas veces ...
para hacer un informe exacto
Nunca hiciste un informe oficial.
¿Cómo puedes afirmar que este es tu caso?
Pero si por casualidad lo dejas ir,
él podría traer más víctimas.
Por favor, cambie el fiscal a mi cargo.
Si no lo hace, presentaré una queja oficial.
Escuché la información sobre los artículos recientes ...
sobre Cho Hyun Woo es de ti. ¿Es eso correcto?
Debería presentar una queja oficial ...
por filtrar información a los medios ...
sin informarlo a tus superiores, ¿verdad?
¿Artículos?
¿Alguien filtró la información? No fui yo.
Comience su investigación.
Adiós.
- ¿Qué estás haciendo? - Cual es la razón...
por el arresto de emergencia de Cho Hyun Woo?
¿Porque tendría que decírtelo?
¿Eres mi jefe?
Hazte a un lado mientras todavía soy agradable.
¿Quién te dio una orden ...
arrestar a Cho Hyun Woo?
He estado haciendo esto demasiado tiempo para que me ordenen.
Estoy ocupado. No tengo tiempo.
Escuché que había una conexión ...
en el caso de negligencia médica del Hospital Hanjoo.
Quien lo dice?
Escuché muchas cosas malas sobre ti últimamente.
También hay muchos rumores.
Rumores?
Todo es una tontería, así que no te preocupes.
Pero...
Creo que los de allí arriba escucharon algunas cosas.
¿Tu padre escuchó algo?
¿Cuál es el rumor?
Oh bien...
Probablemente todo sea falso.
Hola, soy el abogado del Sr. Cho Hyun Woo.
Por supuesto.
Necesitas contestarme ahora.
¿Dónde está Jang Young Mi?
¿Por qué la llevaste?
Vi lo que hay en el USB.
Yo se porque...
Soo Jeong y tu hermano murieron.
Es por el USB, ¿no?
Mi hermano y Choi Soo Jeong murieron hace siete años ...
porque vieron lo que había en él.
Y Jang Young Mi también vio eso.
¿La mataste también?
Jang Young Mi?
Ella no lo es.
Vamos, fue el USB.
Yo también lo vi.
¿Lo hiciste? Namwon Restaurant?
Entonces, ¿por qué sigues vivo?
Pero como lo has visto,
también morirás
¿Moriré?
¿Dónde está Jang Young Mi?
¿Dónde está ella, bastardo?
¿Quién es él?
¿Cómo se llamaba de nuevo? Cho Hyun Woo?
Será liberado pronto.
Le debo una, señor.
No digas eso
Y siempre me pagas.
Cada trato tiene un precio.
Por cierto,
¿Está relacionado con la actriz de Jang Entertainment?
Sí, ahora está en apuros.
Exactamente.
Esto no es un éxito de taquilla.
Dicen que esas chicas de Jang Entertainment ...
fueron asesinados o han desaparecido.
Tampoco tiene ningún sentido que los fondos de Bumjung ...
han sido enviados a esa agencia.
¿Qué quieres decir?
El fiscal Seo parece estar cavando en algo tan ridículo.
Me preocupaba que tales rumores ...
podría meterte en problemas.
Parece que quieres pedirme algo.
Bien...
Mi auto parece un poco pequeño,
y me estoy hartando de la chica.
No estoy muy contento con mi vida en estos días.
El nombramiento del personal ...
para el próximo fiscal general será pronto.
(Candidatos para el próximo Fiscal General)
(Perfil del candidato Park Min Pyo)
(Perfil del candidato Lee Woon Geum)
Estoy en un dilema si o no ...
para poner tu perfil en ese sobre.
¿Conociste a Cho Hyun Woo?
Dijo que el restaurante Namwon estaba en el USB.
El presidente Song y los altos funcionarios ...
fui ahi.
Jang Young Mi también estaba cerca.
¿No parece sospechoso?
Dijiste que la mesa parecía llena ...
pero que solo viste al Director Do, ¿verdad?
Sí.
Hyun Woo será lanzado pronto.
Necesito seguirlo y descubrir dónde está Young Mi.
El detective Ma y el señor Guk están en camino.
¿Dónde está Cho Hyun Woo?
El interrogatorio había terminado, así que se fue.
¡Maldita sea!
¡Señor!
Lo perdí. Juro que vino por aquí.
¡Sal del auto, cabrón! ¡Salí!
Lo llevaste, ¿no?
¿Donde esta el?
- No tengo idea de lo que quieres decir. - Tu pequeño...
¿Donde esta el?
¿Sí?
Bueno.
Por si acaso, revise las filmaciones de CCTV.
Si él está en él, por favor hágamelo saber.
Dudo que esté en eso.
Era parte de su plan para traerlo y sacarlo.
Esto me está volviendo loco.
Podrás contactarme cuando sea.
Como has sido interrogado formalmente,
Los artículos serán atendidos.
Fue agradable.
Tengo un poco de aire fresco.
¿Qué dijo Tae Kyung?
El no sabía nada.
Ni siquiera sabía por qué Young Mi desapareció.
El polvo se asentará.
Pronto estará terminado, así que tenga paciencia.
Correcto.
Dijo que abrió el USB.
El usb?
Me preguntó si por eso murió su hermano.
¿Tae Kyung morirá también?
Después de todo, vio el restaurante Namwon.
(Restaurante Namwon)
¿Lo hiciste? Namwon Restaurant?
(Restaurante Namwon)
[VIU Ver] KBS2 E17 'Justicia' "Ruta secreta del restaurante Namwon" - ♥ Ruo Xi ♥ -
(Restaurante Namwon)
Debería cuidar esa cámara.
¿Qué pudo haber pasado aquí?
Woo Yong, después de unos 10 años,
construyamos un edificio de 150 pisos en el medio de allí.
¿Puedes hacer eso?
Idiota loco
Por qué no? ¿Tienes miedo?
Deberíamos recordar este día. Tomemos una foto.
Para de comer.
Todo bien. En 1, 2, 3.
¿Mostrarás una sonrisa?
Dijo que abrió el USB.
Me preguntó si por eso murió su hermano.
¡Oh no! ¿Qué fue eso?
Un gato. Era un gato
¿Cómo trabajas como fiscal cuando te asustas tan fácilmente?
Saltó de allí de repente.
Venga.
Esperame
Cuando vine aquí la última vez, escuché que estas casas estaban vacías.
¿Por qué Jang Young Mi vino aquí?
(Intitulado)
Mira esto.
Esos son los diarios perdidos de Jang Young Mi.
(¿Soo Jeong también vino a este lugar? ¿Quién la mató? Estoy tan asustada).
¿Soo Jeong vino a este lugar también?
¿Quién la mató?
Estoy tan asustado.
(Haz todo para encontrar a Jang Young Mi.)
(Como todavía no puedo confiar en ti)
(Te daré el resto de las pistas dependiendo de qué tan bien hagas tu trabajo).
El número que ha alcanzado no está en servicio.
No creo que sean del culpable.
¿Quien podría ser?
No has contactado a Jung Hae Jin todavía, ¿verdad?
La chica que vino aquí con Jang Young Mi.
Aún no.
Estaba siendo cuidadoso por Jang Chi Soo.
Necesito encontrarme con ella.
Soo Jeong me dijo ...
que conoció a hombres en un lugar donde parecía un laberinto.
Lloró toda la noche porque estaba asustada.
¿La mataron esos hombres?
(Será mejor que devuelvas a Jang Young Mi.)
(¡O estos diarios se divulgarán al público!)
- ¿Quién envió estos? - Fue enviado...
desde una computadora en un cibercafé, así que no pude rastrearlo.
¿Alguien del círculo social de Jang Young Mi que haría esto?
¿Es posible que Lee Tae Kyung haya enviado estos?
Si Tae Kyung supiera sobre estos diarios,
Habría hecho algo.
Examinaré su círculo social.
Descubre quién envió esto. Prisa.
(Será mejor que devuelvas a Jang Young Mi.)
(¡O estos diarios se divulgarán al público!)
El 27 de julio ...
No, ese no es el caso.
Espere.
Estoy aquí para ver al abogado Lee Tae Kyung.
Bueno.
Hola.
Abogado Lee.
Hablamos por teléfono. Mi nombre es Lee Tae Kyung.
- Hola. - Toma asiento.
Justo como dije por teléfono,
No sé mucho sobre Young Mi.
No se que te gusta
así que puedes beber todo aquí.
No estaba muy cerca de Young Mi.
Si lo que dices es verdad,
¿porque fuiste ahí?
Solo para comer.
¿En cual restaurante?
No me acuerdo
Viniste aquí al menos dos veces al mes.
Pero no te acuerdas?
¿Has estado en Namwon Restaurant?
No.
Sin embargo, debes conocer al presidente Song de Bumjung Construction.
Realmente no.
Estoy seguro que sí.
Lo conociste en el lugar al que fuiste con Jang Young Mi.
No, no tengo.
Sra. Jung Hae Jin.
Si no encontramos a Jang Young Mi rápidamente,
algo podría pasarle a ella.
Estoy seguro de que conoce los casos con Choi Soo Jeong ...
y Cha Eun Bi.
Estoy preocupado por Young Mi,
Pero realmente no sé nada.
No creo que sea verdad.
Creo que simplemente no quieres decirme.
Llámame si quieres hablar.
Te compensaré ampliamente.
Él cumple sus promesas.
Debo sobrevivir.
Debo sobrevivir pase lo que pase.
Oye.
¡Por favor ayuda! Estoy encerrado aquí!
¡Por favor ayuda! ¿Hay alguien por ahí?
¡Por favor ayuda!
Por favor déjame vivir
Por favor perdona mi vida. Yo ... no quiero morir.
No te voy a matar.
Por favor, solo déjame ir.
No le diré a nadie más una vez que salga.
Viviré tranquilamente hasta el día de mi muerte.
Si me dejas ir, haré lo que me digas.
Así que por favor perdona mi vida.
Por favor.
Quieres salir?
Sí.
Haré lo que sea. Cualquier cosa.
También estoy molesto ...
estar atrapado aquí también.
¿Dónde está Cho Hyun Woo?
No tiene nada que ver con Jang Young Mi.
Si no tiene nada que ver con ella, ¿por qué lo estás encubriendo?
Simplemente no quiero complicar las cosas.
¡Es el tipo que mató a mi hermano!
¿Por qué sigues escondiéndolo?
¿Por qué no me dejas buscar a Jang Young Mi?
Como sabes, Cho Hyun Woo no está en su sano juicio.
Si lo frotas de la manera incorrecta, todo lo que hicimos ...
Debería quedar expuesto ahora.
¿No deberíamos exponer lo que sucedió exactamente en este punto?
¿Por qué murió mi hermano?
¿Quién realmente lo mató?
¿Estás seguro de que puedes manejarlo?
¿Por qué? ¿No te sientes seguro?
(El episodio 18 saldrá al aire en breve).
Parece que sucedió algo complicado.
¿Fue bien?
Déjame saber si necesitas ayuda.
No sirve de nada llorar sobre la leche derramada.
Lo mejor que puedo hacer es limpiarlo para que no se vaya ...
muchas marcas
Mientras estamos en eso,
probablemente deberías cerrar ...
Restaurante Namwon.
¿Por qué?
¿Lee Tae Kyung se dio cuenta?
Debes tener cuidado por un tiempo.
Las cosas no se ven bien ...
de muchas maneras.
Nunca he vivido con cuidado en mi vida.
No puedes vivir tu vida solo haciendo lo que quieres hacer.
Bumjung se convirtió así de grande gracias al restaurante Namwon.
¿Estás seguro de que estará bien?
El Grupo Jungjin fue salvado del peligro hace siete años ...
Gracias al restaurante Namwon.
Exactamente.
¿Por qué cerrarías algo tan increíble?
Solo tienes que deshacerte de Lee Tae Kyung.
(Registros diarios de intoxicación aguda por metanol)
(Registros de investigación de accidentes de autos de entrega 2012)
(Estación de policía de Yeongdeungpo)
Sr. Nam
- si? - Espere.
Mira estas fotografías.
¿Qué? Sí.
¿Qué hay de estas fotos?
Qué son...
¿Esas fotos?
Ya sabes, fotos relacionadas con un caso.
Con cual caso?
Sólo...
¿Por qué preguntas?
Creo que este repartidor es alguien que conozco.
¿El hermano menor del señor Lee?
¿Su hermano menor?
Padre.
Oye, llegas tarde.
Es el hermano menor de Tae Kyung.
Ese fue Tae Ju.
¿Qué quieres decir?
Oh, te acuerdas?
Después de eso sucedió y mis piernas ...
se hizo así,
Te conté sobre un amigo mío que siempre me ayudó a llevar mi bolso.
Ese amigo que murió en un accidente.
Ese era el hermano menor de Tae Kyung.
¿Sabías?
Bien...
No.
Parece que Tae Ju ...
Me ayudó a conocer a Tae Kyung.
Fui intimidado en la escuela
entonces esto le pasó a mis piernas,
una vez tuve un pensamiento terrible y salté frente a un auto.
Pero Tae Ju saltó para salvarme.
Quiero decir, él podría haber muerto también.
Pero...
Parece que Tae Ju no murió en un accidente.
¿Quién podría haberlo matado?
Era un buen chico.
¿Alguien te preguntó sobre Jang Young Mi?
¿O sobre ir a ese lugar?
No.
¿Paso algo?
Maldición, esto me está dando dolor de cabeza.
¿Sabes algo sobre el diario de Jang Young Mi?
¿El diario del joven Mi?
¿Qué hay de eso?
Ella debe haber escrito en su diario sobre ir allí.
Es demasiado complicado explicar todo,
así que infórmeme de inmediato si sucede algo.
¿Quién lo está buscando?
Su diario
No lo sé.
Oye.
¿Realmente no sabes nada?
Estuviste cerca de ella.
Exactamente. Entonces, ¿qué pasa con su diario?
¿Que esta pasando?
Olvídalo.
De todos modos, ten cuidado.
No corras la boca tampoco.
Ir.
¿Qué es?
¿Qué pasó con la audición de la película a la que asistí la última vez?
El que bebí con ellos.
¿Oh eso?
Están teniendo problemas de dinero. Se paciente.
Estabas seguro de que lo filmarían.
Estoy. Realmente soy.
No creen que seas lo suficientemente joven.
Si esto vuelve a fracasar, no me quedaré quieto.
Sabes muy bien por lo que tuve que pasar.
No puedes hacerme esto.
Lo sé. Eso es exactamente por qué estoy haciendo mi mejor esfuerzo.
Seamos pacientes.
Quiero decir...
¿Por qué no aceptaste la oferta del patrocinador?
¿Por qué te esfuerzas tanto?
Vive una vida más cómoda.
Si no soy elegida para esa película, revelaré todo.
No voy a encontrar el mismo destino que Young Mi's.
¿Eras tú? ¿Era que?
Tú eras el que amenazaba con su diario, ¿no?
¿Es eso lo que está pasando ahora?
No pude dormir
Pensé que tal vez, Young Mi estaba confinado ...
en algun lugar aqui.
Una vez que te hayas decidido a algo ...
No has cambiado en absoluto.
Habla por ti mismo.
Eres el que es tenaz.
Excepto cuando se trata de citas.
Me pregunto qué le pasó aquí.
(Barra de carrito de sonrisas)
Lo siento.
No podía confiar ni en la policía ni en la fiscalía.
Quería ponerte a prueba ...
para ver si realmente puedes encontrarla.
Por eso te envié esos textos.
¿Entonces por qué estás aquí?
Ella escribió sobre algo que sucedió aquí.
Pensé que tal vez estaba atrapada aquí,
Entonces vine a buscarla.
¿Dónde están sus diarios?
Se fueron.
Los tenía en mi bolso todo el tiempo.
Estaban aquí justo antes de que me fuera.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué?
Tengo que ir a algún lado por trabajo.
El presidente te está buscando. Debe ser sobre Young Mi.
(Sigo practicando mi línea ...)
¿Sabes quién envió esos mensajes de texto con respecto a sus diarios?
Hago.
¿Entonces por qué estás aquí?
Tú eres quien me llama por allí.
Tu secretaria ...
Detenido por la agencia.
Necesita descubrir quién lo hizo.
Yo los leo.
La elegiste como protagonista de un drama web.
¿Eso hará?
Agradecería una compensación adecuada por mi silencio.
¿Silencio?
Eso es genial. Tienes bastante capacidad.
Con esa fuerte ambición tuya, podrías hacer cualquier cosa.
¿Qué deseas?
Éxito.
Finalmente me enteré ...
por lo que tuvo que pasar Soo Jeong.
Ella había venido a este lugar y había conocido a esos hombres.
Los conoció en esta misteriosa y extraña habitación ...
al final de un callejón como laberinto.
Restaurante Namwon.
Envuélvelo en este instante.
Aparte de Jang Young Mi y Jung Hae Jin,
¿Quién más vino aquí?
Esos dos fueron los únicos.
Como eran novatos, eran vulnerables.
Las otras actrices son demasiado famosas para hacerles algo.
Entonces, ¿el día que desapareció, se suponía que debía venir aquí?
Sí.
Por favor encuéntrala.
Ella es una niña pobre.
No te preocupes Lo haremos.
¿Conoces al hombre que había conocido?
No estoy seguro.
¿Escuchaste algo sobre ella yendo al restaurante Namwon?
No, no lo hice
Entonces hay una habitación en este callejón,
y ahí es donde conoció a un hombre, ¿correcto?
Correcto.
En momentos como este, debes agarrar al toro por los cuernos.
Bondad.
Verás, esta situación es un poco incómoda.
Sí tienes razón.
Asumiré toda la responsabilidad.
Por favor ábrelo.
Debes cumplir tu palabra.
[VIU Ver] KBS2 E18 'Justicia' "Relación entre Dae Jin y Tae Ju" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Creo que esto es todo!
Es esto?
Sí.
Ella escribió que había un reloj de arena azul en la habitación.
Entonces este es el lugar donde se intercambiaron los favores sexuales.
Scumbags
Entonces, ese día, Do Hoon Jae también ...
Creo que el restaurante Namwon del USB significa este lugar.
Lo que sucedió en esta sala fue grabado en esa UBS.
¿El video de favor sexual?
Fingieron comer en el restaurante,
pero recibieron favores sexuales.
¿Significa esto el asesinato de Choi Soo Jeong ...
está relacionado con este lugar también?
¿Pero por qué fue asesinado tu hermano?
El paquete que mi hermano probó ...
para entregar a Choi Soo Jeong ese día ...
fue ese USB.
¿El USB que le dio a Jang Young Mi?
Es por eso.
Alguien vio accidentalmente el video que nunca fue ...
para ser revelado a los demás.
Su hermano.
¿Crees que el presidente Song lo hizo matar?
(Construcción Bumjung)
Seo Yeon Ah y Lee Tae Kyung se quedaron allí toda la noche.
Lo siento.
Salí.
Seo Dong Suk.
Debemos usar su tarjeta ahora.
("Los primeros fiscales de padre e hija")
Lamento haber pedido reunirme con usted en el último minuto.
¿De qué se trata esto?
¿Qué era tan urgente discutir?
Tenía algo que discutir contigo.
Ya es hora.
Podemos encontrarnos en otro momento.
No veo ninguna razón para tener esta reunión con él.
Estoy bastante decepcionado
¿Ya te has olvidado de mí?
Creo que la reunión de hoy será muy importante ...
por el bien de tu hija.
Papá.
¿En qué estabas pensando tan profundamente?
Ni siquiera viste a tu propia hija.
¿De dónde vienes?
De la corte.
Parece que tengo muchos casos difíciles.
Hace calor.
¿Quieres tener patbingsu?
Patbingsu?
Me encantaría.
Esto es bueno.
No sabía que teníamos un lugar como este cerca de nuestra oficina.
Tu padre ha venido aquí por 20 años.
Por favor, disfruta.
Bondad. Has guardado este lindo lugar ...
a ti mismo por dos décadas.
Me siento tan traicionado.
No es trabajo ...
¿fatigoso?
Es agotador
Es muy agotador
Espero que puedas renunciar a tu trabajo ...
y cásate ahora.
De ninguna manera.
¿En serio?
Querías que me convirtiera en la primera mujer fiscal general.
¿Quieres?
Bien,
Puede que no sea un buen fiscal general como usted,
pero quiero ser un fiscal del que la gente no se avergüence.
Eso sera dificil.
Solo te quiero a ti...
ver solo cosas bellas ...
y come solo comidas deliciosas.
Esa es la vida que quiero para ti.
Papá, debes estar envejeciendo.
Te estas poniendo viejo.
(Lee Tae Kyung)
(No fume en el baño).
Estás aquí.
Este es tu restaurante favorito.
Pero, ¿por qué este restaurante siempre está cerrado?
Deberían cerrarlo si no abren regularmente.
Woo Yong
¿Todavía no tienes nada que decirme?
Supongo que sí.
No tengo nada que decirte.
Y me estoy cansando de mentir.
Tae Kyung
¿Deberíamos dejar todo?
abre un bar elegante,
y...
beber todos los dias asi?
Dios mío, estás diciendo tonterías de nuevo.
No puedes parar ahora.
Deberías ir a un lugar más alto, presidente Song ...
A medida que te deshaces de las personas que se interponen en tu camino ...
y matar a las personas que te están molestando.
Deberías llegar hasta la cima.
¿Es por eso que mataste a mi hermano también?
¿Porque se interpondría en tu camino a la cima?
En aquel entonces, debería ...
¿también te ha matado?
Entonces no habríamos tenido que enfrentar un día como este.
Exactamente.
Cometiste un error.
Deberías haberme matado y haber terminado el caso perfectamente.
Deberías haber matado a mi hermano y a mí también.
Entonces habrías ido muy alto sin quedarte atrás.
¿No es así?
Todo fue para encubrir algo asqueroso como ese.
¿Por qué le hiciste eso a ese niño inocente?
Ese pobre niño estaba doliendo por todas partes ...
porque estaba ocupado haciendo entregas desde el amanecer.
¿Por qué?
¿Qué hizo mal él?
¿Qué?
¿Por qué lo mataste? ¿Por qué?
¿Por qué?
Asi que...
¿Por qué llegaste tan lejos, Tae Kyung?
Entonces por qué...
me hiciste llegar tan lejos?
¿Por qué?
Maldita sea.
¿También mataste a Jang Young Mi?
¿Como lo que le hiciste a mi hermano?
La encontraré sin importar lo que cueste.
La encontraré y trataré con los idiotas que les hicieron eso.
Mejor prepárate.
Hola.
(Justicia)
¿Por qué me trajiste aquí?
Pensé que sería divertido.
¿Quién crees que eres? ¿No sabes quien soy?
¿Por qué fuiste al restaurante Namwon?
- ¿Qué? - Te lastimarás si vas más lejos.
¿Cómo puedo hacerme más daño en este momento?
Trae a Jang Young Mi aquí ahora ...
a menos que quieras que Dae Jin se entere.
Miré al verdadero dueño del restaurante Namwon.
Mucho tiempo sin verte.
No será fácil encontrar una respuesta a este caso. Deberías parar.
La joven Mi todavía está viva, ¿verdad?
Por favor encuéntrala.
Entonces, ¿quién es el que filmó el video sexual aquí?
¿Dónde está ese USB?
La caja de música. Creo que sé dónde está el USB.